Educational testing tends to be time consuming, nerve-wracking, humiliating, and boring, but above all, expensive - eating up resources that might be better used for teaching and learning. And just last week Chicago Public Schools was embroiled in a conflict over having to give newly arrived immigrants high stakes standardized tests in English, and only in English.